【悲報】フェミニストさん、『女の時代なんていらない』という広告にブチギレてしまう

1: @アニゲーラボ

そごう西武のCM。creampieがスラングでどういう意味かを知っていたら、このビジュアルが強姦の隠喩になっていると理解できる。
とにかく、フェミがどうとかいうレベルの問題じゃない。会社を自ら畳むか、国際的バッシングに永遠に晒され続けるか、というレベルの問題だ。
https://www.sogo-seibu.jp/watashiwa-watashi/
t.co
— 馬の眼🐴@技能実習制度廃絶運動なう (@ishtarist) 2019年1月3日

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1546678847/

9: @アニゲーラボ

この広告の製作者がそこまで考えていたかどうかについては、僕は言及しません。
ただ、意図はどうであれ、少なくとも英語圏ではそう解釈される可能性が高いと思います。
— 馬の眼🐴@技能実習制度廃絶運動なう (@ishtarist) 2019年1月3日

57: @アニゲーラボ

>>9
何一つ断定出来てなくて草

82: @アニゲーラボ

>>9
国内の広告が英語圏で勘違いされる可能性があると何が困るんや？

102: @アニゲーラボ

>>9
ポケモン定期

554: @アニゲーラボ

>>9
英語圏(日本の特別教室)

673: @アニゲーラボ

>>9
なお海外にいったことはない模様

719: @アニゲーラボ

>>9
英語圏で草
文化や価値観なんて国の中でも統一されてねえわ

11: @アニゲーラボ

本文ええこといってるやんけ
なんでこれで怒るんだよ

13: @アニゲーラボ

高卒なら就職の面で明らかに男子より優遇されてんだろ
今の時代を知らないくせに

14: @アニゲーラボ

動画の方はまだ見る勇気が持てないけど、パイを投げつけられるという(仕事だとしても)暴力それ自体が不快だし、仕事とは言え人権侵害の恐れがないか危惧もする。
DVや性暴力のサバイバーにとって、この広告を見せつけられること自体が、セカンドレイプになりえる。
— 馬の眼🐴@技能実習制度廃絶運動なう (@ishtarist) 2019年1月3日

21: @アニゲーラボ

>>14
セカンドレ●プは草

123: @アニゲーラボ

>>14
男がパイ投げつけられた時もそう言うてくれるんか？

140: @アニゲーラボ

>>123
自分で一般論化したの忘れるのが問題提起屋さん達やで…
初詣ベビーカー問題も一般論化してたのに即捨てたわ

15: @アニゲーラボ

何しても文句いうんだからやっぱり女は黙って家で家事してろ

17: @アニゲーラボ

そういう風に認識されてる世情に対して一個人として測られるべきだと主張してんのやろこのポスターは
クリームパイはむしろ強いメッセージ性を持たせてるやん

18: @アニゲーラボ

文字小っちゃいし写真が汚いから読む気にならんわこういう広告

20: @アニゲーラボ

考えすぎだろ
どんだけエ口に脳支配されてんだ

156: @アニゲーラボ

マーケティングは確率論だ。すべての人が同じ受け取り方をする訳がないし、ある特定の解釈法を押し付けることもできない。
大切なのは、「どれぐらいの割合の人がその解釈で見てしまうか」だ。そしてcreampieによる性的陵辱という隠喩は、かなりの人に「自然な解釈」として受け止められている。
— 馬の眼🐴@技能実習制度廃絶運動なう (@ishtarist) 2019年1月4日

163: @アニゲーラボ

>>156
言うほどcreampieが持つ隠語的意味合いって一般的か？

184: @アニゲーラボ

>>156
いうほどクリームパイ有名か？

488: @アニゲーラボ

>>184
非英語圏の英語学習者が一度は通る道やぞ