【画像】配給会社さん、海外の映画にとんでもない邦題をつける

1: @アニゲーラボ

邦題:元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話
no title

原題:Horizon Line
no title

人気記事

【画像】D.Gray-manのリナリーさん、セクハラされてしまう
【悲報】映画モンスターハンター、大爆死してしまう
【悲報】バイオハザードのイーサンの人生、壮絶すぎる
【画像】麦わらのルフィ、死亡
ナカイド「サクラ革命がここまで早くサービス終了した理由はウマ娘のせいだと思うんですよね」
【画像】仮面ライダーセイバー、CGのクオリティが一線を超えてしまう
声優の鬼頭明里「禰豆子を演じるために猿ぐつわで検索したらエッチな画像がいっぱい出てきた」
【画像】月ノ美兎さん、自分のミスをゲームのせいにして製作者を怒らせてしまう
【画像】ダークソウルもどきを作った素人さん、謎の業界人から批判される
【画像】幼なじみが絶対に負けないラブコメ、作画がヤバすぎる
【画像】ムヒョロジ作者、エロで稼ぎまくってしまう

 

2: @アニゲーラボ
これは酷い…

 

5: @アニゲーラボ
めっちゃ面白そうで草

 

6: @アニゲーラボ
B級なんやろなあ

 

10: @アニゲーラボ
ロスト・バケーションの制作なら結構面白そう

 

11: @アニゲーラボ
どっちにしろクソ映画っぽい

 

12: @アニゲーラボ
なお映画に出てくる飛行機はセスナ社のものではありません

 

23: @アニゲーラボ
>>12
日本人「小型のプロペラ機?全部セスナやろ?」
こいつらが悪い

 

30: @アニゲーラボ
>>12
なんでもええやろ
ホチキスだってだいたいホチキスじゃないし

 

35: @アニゲーラボ
>>30
ベトナムでバイクの事をホンダって読んでるのと同じことやで

 

13: @アニゲーラボ
ゼログラビティ定期

 

15: @アニゲーラボ
普通に気になる

 

16: @アニゲーラボ
終わりだよこの国

 

18: @アニゲーラボ
どの業界でもタイトルに内容詰めるラノベ化が著しいんやな

 

22: @アニゲーラボ
まあ原題よりは売れそうになってるわ
原題なら日本人一人もも見に行かんやろ

 

24: @アニゲーラボ
どっちもどっち
25: @アニゲーラボ
up定期

 

26: @アニゲーラボ
日本人のレベルにあわせてるんだが?

 

27: @アニゲーラボ
アルバトロスフィルム?

 

31: @アニゲーラボ
B級なら好きにやっていいぞ

 

32: @アニゲーラボ
この悲劇を忘れたのか
no title

 

33: @アニゲーラボ
「水平線」では分かりにくいとか言うプロデューサーがスウェーデンにはおらんのやろうな

 

36: @アニゲーラボ
天使にラブソングを←ええ…

 

39: @アニゲーラボ

no title

no title

こんな約束されたゴミ映画クソ邦題で当然やろ

 

43: @アニゲーラボ
>>39
くそおもんなさそう

 

130: @アニゲーラボ
>>39
日本とかいうクソ映画の楽園

 

41: @アニゲーラボ
ギャグ映画みたいで草

 

44: @アニゲーラボ


no title


no title

 

52: @アニゲーラボ
>>44
ギャグか?

 

45: @アニゲーラボ
まぁ嘘ついてなきゃええんちゃう

 

59: @アニゲーラボ
>>45
多少なら嘘もついていいよ
タイトルなんか誰も気にしてないから少しでも気引けるなら勝利

 

46: @アニゲーラボ
頭悪そうな映画やな

 

47: @アニゲーラボ
ロストバケーションみたいなB級映画制作会社ならこっちのが日本人興味弾いてええやろ

 

65: @アニゲーラボ

no title


no title


no title

 

79: @アニゲーラボ
>>65
イラストも劣化してるやんけ

 

89: @アニゲーラボ
>>79
記号化できんと描いてくれんから簡略化されたというほうが正しい

 

82: @アニゲーラボ
>>65
これ変える前のが良かったやろ…

 

92: @アニゲーラボ
>>65
元々もつまんなそうやしこれはええやろ
売れなきゃ意味ないし

 

94: @アニゲーラボ
>>65
神撃のバハムートみたいな絵やな

 

95: @アニゲーラボ
>>65
作者キレてええやろ
喜んでるのか?

 

98: @アニゲーラボ
>>65
つらそう
73: @アニゲーラボ
これとか今なら絶対アウトやろ
no title

 

84: @アニゲーラボ
>>73
当時でも言うほどセーフかこれ

 

100: @アニゲーラボ
>>73
クッソ見たくなるタイトルで草

 

107: @アニゲーラボ
>>73
あかんめっちゃ見たい

 

116: @アニゲーラボ
>>73
(警官さえもメンバー)

 

123: @アニゲーラボ
>>73
これロッキーと同じ年に公開されてるんやな
ワイが小学生のときやわ

 

128: @アニゲーラボ
>>123
爺っっっっつ

 

137: @アニゲーラボ
>>73

 

163: @アニゲーラボ
ロストバケーションのとこか
サメ映画ではシャークネード2の次に好き

 

184: @アニゲーラボ
配給会社が悪いわけじゃなくてそういう邦題じゃないと興味を持たない客が悪いんやで
元々楽しみにしてた人が怒るのはわかるけど、今初めて知った奴が文句を言うのは筋が通ってないやろ
このタイトルじゃなきゃ見向きもしてなかったくせに

 

110: @アニゲーラボ
国民総なろう読者化も近いな

人気記事

【画像】ポリコレさん、もう取り返しのつかないレベルになってしまう
【画像】ドラゴンクエスト12、コマンドバトルを捨てて懐古厨に叩かれまくる
【画像】女さん「夫が食器洗い機の購入を渋る理由が分かりました…」いいね11万
【画像】バイオハザード8、パクリがヤバすぎて炎上
【画像】スーパーカブの二人乗り問題、SAOの作者まで参戦してしまう
【画像】ジョジョリオン主人公、覚醒する
【悲報】ウマ娘さん、課金圧がヤバすぎて叩かれる
【画像】フェミニストさん、一斉に自分らしく生き始める
【画像】オールマイトさん、極悪人だった…
【画像】処女厨さん、完全に論破されてしまう
【悲報】ベテラン漫画家、とある声優にブチギレ「どれだけヒットしても彼女の主演作は見れません」
【画像】ディライトワークスさん、TYPEMOONが見捨てた瞬間全てを失ってしまう
【画像】PixivでR-18イラストを描かれたポケモン、圧倒的第一位がコチラw
【画像】ドクターストーン、エチエチヒロインが登場してしまう
エヴァ声優「28歳のケンスケが14歳の体のアスカに欲情するわけないでしょw」
【画像】呪術廻戦、メインキャラの死亡が止まらない
【画像】女さん「夫が食器洗い機の購入を渋る理由が分かりました…」いいね11万

タイトルとURLをコピーしました